Kevät kutsuu lukemaan maailmaa uusin silmin. Valon lisääntyessä katse kääntyy myös kirjallisuuteen, joka ravistelee ajatuksia avaten näkymiä yksilön ja yhteiskunnan rajapinnoille. Keltaisen kirjaston kevään uutuudet kuljettavat tänä vuonna lukijan Latinalaisen Amerikan varjoista Euroopan historian kipupisteisiin ja ihmisyyden peruskysymysten äärelle.
Mukana on rohkeaa nykyproosaa, kirjallisia suurääniä ja dokumentaarista voimaa. Julkaisulistalta löytyvät kaksinkertaisen Booker-finalistin Alia Trabucco Zeránin Puhdas, Elizabeth Stroutin herkkä Haluan kuulla kaiken, Nobel-kirjailija Svetlana Aleksijevitšin Viimeiset todistajat, Elin Anna Labban Älä mene mereen sekä Benjamín Labatutin ajatuksia haastava Maniac. Nämä teokset eivät ainoastaan kerro tarinoita, vaan jäävät elämään lukijan mieleen ja haastavat katsomaan maailmaa toisin. Tarkemmat kirjaesittelyt löydät alempaa tästä artikkelista.
Tältä näyttää Keltaisen kirjaston kevät 2026:
Alia Trabucco Zerán – Puhdas
Chileläinen tähti Keltaiseen kirjastoon! Puhdas on veitsenterävä romaani liikaa nähneestä palvelijasta ja murtumispisteessä olevasta perheestä.
Estela jätti elämänsä maaseudulla työskennelläkseen varakkaan perheen kotiapulaisena Santiagossa. Seitsemän vuoden ajan Estela pesi heidän pyykkinsä, kuurasi heidän lattioitaan, laittoi heille ruokaa, säilytti heidän salaisuuksiaan, todisti heidän riitojaan, kasvatti heidän tytärtään. Hän kuuli rottien raapivan katossa, näki perheenisän katseet. Hän tiesi kaapissa olevasta myrkystä, aseesta, tyttären kapinasta, äidin kylmyydestä, isän etäisyydestä. Hän näki kaiken.
Puhdas on romaani heistä, jotka palvelevat ja joiden työtä tekevät kehot uhrataan vallitsevan yhteiskuntajärjestelmän armottomalle koneistolle. Alia Trabucco Zerán kuvaa taidokkaasti ihmisiä luokkayhteiskunnan ikeessä, missä lempeys poikkeuksetta tukahtuu epäoikeudenmukaisuuden painon alle.
Kääntäjä: Emmi Ketonen
Toimitukset alkaen 2.2.
Elizabeth Strout – Haluan kuulla kaiken
Keltaisen kirjasto kevät 2026 puhkeaa kukkaan, kun Lucy Barton ja Olive Kitteridge esiintyvät vihdoin samassa kirjassa! Rakastetun Elizabeth Stroutin kirpaisevan toiveikas romaani Haluan kuulla kaiken kertoo uusista ystävistä, vanhoista rakkaista ja ihmisen ikiaikaisesta halusta jättää merkkinsä maailmaan.
Crosbyssä eletään syksyä, kun kaupungin lakimies Bob Burgess saa hoidettavakseen hämmentävän murhajutun. Tapauksen käänteissä häntä kannattelee tuore ystävyys kirjailija Lucy Bartonin kanssa. Lucy taas on tutustunut kaupungin legendaariseen äkämykseen, Olive Kitteridgeen. Lucy ja Olive viettävät iltapäivänsä kertoen toisilleen tarinoita. Bob ja Lucy käyvät kävelyillä puhuen elämästä, peloista ja katumuksen aiheista. Kaikki he pohtivat tykönänsä, yhdessä ja erikseen, mitä merkitystä kenenkään elämällä oikeastaan on. Vai onko sittenkin niin, että olemme olemassa vain toisiamme varten?
Kääntäjä: Kristiina Rikman
Toimitukset alkaen 25.3.
Svetlana Aleksijevitš – Viimeiset todistajat
He unohtivat olevansa lapsia. Miltä näytti lapsuus toisen maailmansodan jaloissa? Nobelisti dokumentoi ja muistelee kirjassa Viimeiset todistajat Neuvostoliiton historiaa yhtä viiltävän tarkkanäköisesti kuin menestysteoksessaan Sodalla ei ole naisen kasvoja, mutta tällä kertaa keskiössä ovat sodan uhreista heikoimmat.
Yhtenä hetkenä lapset leikkivät ulkona kauniissa säässä; seuraavana pommit moukaroivat taloja, isät marssivat rintamalle ja lapset surivat jo äitejään. Siihen päättyi kokonaisen sukupolven lapsuus. Svetlana Aleksijevitš haastatteli 1970-luvulla neuvostoliittolaisia, jotka olivat toisen maailmansodan aikaan 3–14-vuotiaita, ja näiden todistajien kertomasta rakentuu empaattinen, moniääninen tulkinta virallisen historiankirjoituksen vaientamista tarinoista sekä sodan inhimillisistä, arkisistakin seurauksista.
Sodan lapset joko selvisivät hengissä tai eivät, mutta traumat eivät kuole koskaan – ja niiden kaiut ovat vaikuttaneet suoraan nyky-Venäjän tilaan.
Kääntäjä: Pauli Tapio
Toimitukset alkaen 13.4.
Elin Anna Labba – Älä mene mereen
Kun vesi vie kaiken. Elin Anna Labban aistivoimainen, ajatuksia herättävä esikoisromaani on taitavasti kerrottu tarina, joka solisee ja ärjyy. Se näyttää armotta, kuinka valtion ja sähköyhtiön sokea edistyksen tavoittelu vaikuttaa luontoon, saamelaisten elämäntapaan ja yksilön ja yhteisön välisiin suhteisiin.
Kun Ingá ja Rávdná palaavat kesäkylään, se on jo jäänyt veden alle. Sähköyhtiö on jälleen varoittamatta padonnut järven, ja tuttu vesistö on paisunut vieraaksi, tylyksi mereksi, jonka pinnan alta kodat enää pilkottavat. He pelastavat, mitä voivat, mutta takaisin entiseen ei ole enää paluuta. Kirjassa eletään 1940-luvun Ruotsissa, jossa kolme naista – äiti, tytär ja täti – joutuvat vastakkain niin ruotsalaisen yhteiskunnan kuin toistensa ja oman yhteisönsäkin kanssa. Se on kertomus eri suuntiin repivistä tavoitteista, kapinasta, sopeutumisesta ja siitä, kuinka ennen elämää antaneesta vedestä tulee jatkuva uhka.
Älä mene mereen on julkaistu myös pohjoissaameksi (Ale mana merrii, 2024).
Kääntäjä: Outi Menna
Toimitukset alkaen 27.4.
Benjamín Labatut – Maniac
Terävinkin äly voi taipua vaarallisten ideoiden edessä. Taidokas Maniac kertoo synkän kaoottisista perustuksista, joiden varaan tietokoneisiin ja tekoälyyn lujasti luottava nykymaailma on rakennettu. Tositapahtumiin pohjautuva teos on kuin piinaava trilleri.
John von Neumann oli 1900-luvun älykkäin ihminen, häikäisevä monilahjakkuus, jolla oli salattu pimeä puoli. Fiktiota ja faktaa sekoittavassa teoksessaan Benjamín Labatut kuvittelee lähipiirin silmin, miten Neumannia ja muita 1900-luvun tiedemiehiä alkoivat kiehtoa briljantit joskin vaaralliset ideat, jotka johtivat muun muassa ensimmäisen toimivan ydinaseen käyttämiseen.
Taiturimainen Labatut on kehittänyt täysin oman genrensä, jossa tieteentekijöiden lähes maanisen luja usko järkeen ja tieteeseen muuttuu hyytäviksi tosielämän esimerkeiksi siitä, mitä ihmiskunnan merkittävimpien keksintöjen kulisseissa on tapahtunut – tai on voinut tapahtua.
Kääntäjä: Antero Tiittula
Toimitukset alkaen 20.5.
Mitä tunteita Keltaisen kirjaston kevät 2026 herättää? Selaa Keltainen kirjasto -kokoelmaa ja avaa uusi lukusi! 💛
