Kokoelma: Hercule Poirot -kirjat

Agatha Christien sympaattinen etsivähahmo Hercule Poirot ihastuttaa cosy crime -kirjoissa. Tilaa klassikkoteokset suomeksi Kirja-verkkokaupasta!

Tunnetko jo belgialaisen etsivän nimeltä Hercule Poirot? Me tunnemme hänet munanmuotoisesta päästä, 162,5 senttimetrin pituudesta ja vahatuista viiksistä. Englantilaisen dekkariperinteen uranuurtaja ja maailman kuuluisin dekkarirouva, kirjailija Agatha Christie (1890–1976) loi maailman tunnetuimman salapoliisin teostaan Stylesin tapaus varten. Paavo Lehtonen käänsi dekkarin suomeksi vuonna 1970.

Vuonna 2013 Britannian rikoskirjailijoiden yhdistys äänesti Agatha Christien parhaaksi dekkaristiksi kautta aikain ja samalla Roger Ackroydin murhan parhaaksi dekkariksi. Mysteerin raflaava ratkaisu takasi Christielle paikan kirjallisuushistoriassa. Poirot-tarinat huipentuvakin usein dramaattiseen kohtaukseen, jossa Poirot on koonnut kaikki epäillyt samaan tilaan paljastaakseen murhaajan.

Miksi Hercule Poirot -kirjat ovat niin hurmaavia?

Ensinnäkin, aina äärimmäisen hienostuneesti, siististi ja tilanteen mukaisesti pukeutuva Poirot viljelee puheensa lomassa usein ranskankielisiä fraaseja ja käyttäytyy varsin omaperäisesti muutenkin.

Omaperäinen on myös Poirotin tapa ratkaista rikoksia. Salapoliisina hän ei nimittäin nojaudu pelkkään konkreettiseen todistusaineistoon, kuten kliseisiin huulipunatahroihin tai tupakantuhkaan. Mitättömät aihetodisteet eivät hänen mukaansa riitä rikosten selvittämiseen. Sen sijaan omaperäinen etsivä luottaa omaan päättelykykyynsä eli ”pieniin harmaisiin aivosoluihinsa”. Poirot kurtistaa kulmiaan ja turvautuu psykologiaan pohtiessaan murhaajan henkilöllisyyttä, vaikka todistusaineisto vaikuttaisi selvältä. Usein hän havaitsee vihjeitä varomattomissa kasvonilmeissä tai sanoissa. Ei ole myöskään tavatonta, että Poirot ratkaisee rikoksen asettamalla epäillylle ansan, johon tämä lankeaa.

Lankea Poirotin pauloihin näiden klassikkoteosten parissa, ja aloita esimerkiksi Kuolema Niilillä -teoksesta, joka on monien suosikki-Poirot! Kirja on suomennettu ensi kerran vuonna 1940, ja tästä uudemmasta vuoden 1978 käännöksestä vastaa Kirsti Kattelus.

Mabellen kahdet kasvot -kirjan on vuonna 1961 suomentanut Eero Ahmavaara. Teokset Kurpitsajuhla ja Neljä suurta on vuonna 1970 ja vuonna 1978 suomentanut Anna-Liisa Laine.

Pssst! Pienet harmaat aivosolut ratkovat rikoksia myös Sophie Hannahin dekkareissa. Hannah on Agatha Christien perikunnan siunauksella ja tiukasti dekkarikuningattaren kultakauden hengessä kirjoittanut aivan uusia Hercule Poirot -mysteereitä, esimerkiksi Hercule Poirotin jouluyön (2024). Kirjan on suomentanut Terhi Vartia.

Agatha Christien sympaattinen etsivähahmo Hercule Poirot ihastuttaa cosy crime -kirjoissa. Tilaa klassikkoteokset suomeksi Kirja-verkkokaupasta!

Miksi Hercule Poirot -kirjat ovat niin hurmaavia?

Mabellen kahdet kasvot -kirjan on vuonna 1961 suomentanut Eero Ahmavaara. Teokset Kurpitsajuhla ja Neljä suurta on vuonna 1970 ja vuonna 1978 suomentanut Anna-Liisa Laine.