Kokoelma: Olga Tokarczuk

Puolalainen Olga Tokarczuk on tärkeimpiä eurooppalaisia nykykirjailijoita. Hänelle myönnettiin vuoden 2018 kirjallisuuden Nobel-palkinto ”kerronnallisesta mielikuvituksesta, joka ensyklopedisella intohimolla kuvaa rajojen ylittämistä elämänmuotona”.

Olga Tokarczuk syntyi 29. tammikuuta 1962 Sulechówissa Länsi-Puolassa, lähellä Saksan rajaa. Hänen vanhempansa työskentelivät opettajina, ja isä Józef hoiti myös koulunsa kirjastoa, jonka suojissa Olga ihastui kirjallisuuteen. Kirjoittajana Olga debytoi vuonna 1979 julkaisemalla kaksi novellia partiolaislehdessä.

Vuonna 1980 Tokarczuk aloitti kliinisen psykologian opinnot Varsovan yliopistossa. Valmistuttuaan hän työskenteli psykoterapeuttina ja myöhemmin koulutti opettajia. Tokarczuk on todennut ihailevansa Carl Jungia ja tämän psykologisten teorioiden olevan innoituksen lähde hänen kirjallisille töilleen.

Tokarczukin esikoisteos, runokokoelma Miasto w lustrach, julkaistiin vuonna 1989. Esikoisromaani Podróż ludzi księgi julkaistiin neljä vuotta myöhemmin. Toinen romaani E. E. (1995) leikittelee modernistisen psykologisen romaanin konventioilla. Suuren yleisön tietoisuuteen Tokarczuk ampaisi kolmannella romaanillaan Alku ja muut ajat (Prawiek i inne czasy, 1996), joka yhdistelee psykologiaa, mytologiaa ja kristillisiä legendoja.

Vuodesta 1998 Tokarczuk on asunut Krajanów-nimisessä kylässä Sudeettien vuoristossa. Syrjäinen rajaseutu ja sen vaiheikas historia myytteineen ja kipupisteineen ovat inspiraationlähde mm. Tokarczukin romaaneille Päivän talo, yön talo (Dom dzienny, dom nocny, 1998) ja Aja aurasi vainajain luitten yli (Prowadź swój pług przez kości umarłych, 2009). Vuosina 1998—2004 Krajanówissa toimi Tokarczukin ja tämän silloisen miehen perustama kustantamo Ruta. Tokarczuk on nykyisin muun muassa Krakovan ja Tel Avivin yliopistojen kunniatohtori. Hän on myös järjestänyt useita kirjallisuusfestivaaleja – Góry literatury -festivaalia on vietetty Sudeettien vuoristokaupungeissa ja -kylissä joka kesä jo kymmenen vuoden ajan.

Vakaumukseltaan Tokarczuk on vasemmistolainen, feministi ja kasvissyöjä. Hänellä on vuonna 1986 syntynyt poika. Tokarczuk on naimisissa kääntäjä Grzegorz Tokarczukin kanssa.

Tokarczukille on kahdesti myönnetty Puolan tärkein kirjallisuuspalkinto Nike, ja vuonna 2018 Nobelia edelsi Man Booker International -palkinto teoksesta Vaeltajat (Bieguni, 2007). Vuonna 2024 suomennettu Empusion (Empuzjon, 2022) on Tokarczukin ensimmäinen romaani sitten Nobel-palkinnon.

Suomennetut teokset (WSOY)

Empusion: Kauhua keuhkoparantolassa, 2024, suomentanut Tapani Kärkkäinen (Empuzjon: Horror przyrodoleczniczy, 2022)

Palkinnot

Nike

2008 teoksesta Vaeltajat

2015 teoksesta Księgi Jakubowe

Man Booker International

2018 teoksesta Vaeltajat

Nobelin kirjallisuuspalkinto

2018

Kuva © Karpati & Zarewicz ZAiKS