• Vettä kukille
1 1
Valérie Perrin

Vettä kukille

Valerie Perrin © Pascal Ito
Käännetty kaunokirjallisuus
13,00 €
Toimitusaika 2-5 arkipäivää

”Täydellinen sekoitus naurua ja kyyneleitä.” – Lire

Palkittu menestysromaani unohtumattomasta hautausmaan naisesta, joka ei lakkaa uskomasta huomiseen.

”Tässä se on, maailman kaunein kirja.“
- Corriere della Sera

Violette Toussaint on hoitanut hautausmaata pienessä bourgognelaisessa kylässä jo kaksikymmentä vuotta. Hän tuntee kaikki haudoilla kävijät, ja usein he vierailevat Violetten talossa jakamassa elämän iloja ja suruja hänen kanssaan. Violetten rutiinit muuttuvat, kun paikallinen poliisi Julien Seul haluaa laskea kuolleen äitinsä tuhkat aivan tuntemattoman ihmisen haudalle. Pian selviää, että siinä lepää hänen äitinsä rakastaja ja että heidän salainen rakkaustarinansa on osa myös Violetten tarinaa.

”Lempeä ja liikuttava tutkimusmatka rakkauteen, menetykseen ja sovitukseen.” – Publishers Weekly

Lukunäyte
Avaa uudessa ikkunassa
Arvostelut
7 arvostelua
  • ”Tässä se on, maailman kaunein kirja.“
    - Corriere della Sera
  • ”Rakkautta ensilukemalta. Suurenmoinen, koskettava kirja.“
    - C’est au programme
  • ”Melankolinen ja silti riemua täynnä.“
    - The Guardian
  • ”Kirjaa on luonnehdittu maailman kauneimmaksi romaaniksi. Kaunis se onkin, mutta samalla riipaisevan surullinen. Kirjailija osaa ilmaista rujot tapahtumat rauhallisin ja lempein sävyin. Myös Saara Pääkkösen suomennos hivelee kielikorvaa.“
    - Koillissanomat
  • ”Kirjan monipolvinen, traaginenkin juoni, piti otteessaan. Oli kuitenkin mukava pysähtyä välillä myös ihan tekstin äärelle. Se oli välillä hyvin kaunista, suorastaan värisevää, mutta välillä se palautti tömpsäyttäen lukijan maan pinnalle kuvatessaan tapahtumia tai keskusteluja, jotka olivat kaukana kaunosielun maailmasta. Tällainen tyylin ja tunnelman vaihtelu piti mukavasti varpaillaan lukiessa.“
    - Seura
  • ”Ranskalaisen Valérie Perrinin Vettä kukille (WSOY 2023, 473 sivua) on yksi parhaita lukemiani romaaneja. Kirja on tunnelmallinen, paikoin hyvinkin koskettava, yksityiskohdiltaan ja tekstiltään kaunis. ‒ ‒ Kirjan suomentaja Saara Pääkkönen on onnistunut loistavasti, ei ole ehkä helpointa suomentaa aforismejakaan.“
    - KMV-lehti
  • ”Valérie Perrinin palkittu bestseller Vettä kukille on sitä lajia, että kirjaa alkaa lukea hidastellen, makupaloina. ‒ ‒ Violetten koko tarina kuoriutuu näkyville kerros kerrallaan, sydäntä särkevä menetys käännekohtanaan. Suru ei katoa, mutta se näyttäytyy eri valaistuksissa. Valérie Perrin saa tunteet tuntumaan tekstissään.“
    - Helsingin Sanomat
Tekijät
Valérie Perrin
  • Valerie Perrin © Pascal Ito
    © Pascal Ito

Valérie Perrin (s. 1967) on kirjoittanut kymmenvuotiaasta asti, mutta julkaisi esikoisromaaninsa Les Oubliés du dimanche 48-vuotiaana. Valokuvaajana ja käsikirjoittajana työskennelleestä Perrinistä tuli yllättäen yksi Ranskan luetuimmista kirjailijoista, kun hänen toinen romaaninsa Vettä kukille ilmestyi. Teos on hurmannut lukijat ympäri maailman: sitä on myyty yli miljoona kappaletta yli 30 kielellä, se oli Italiassa vuoden 2020 myydyin kirja ja nousi bestsellerlistoille myös Norjassa ja Ruotsissa. Romaani on palkittu arvostetulla Prix Maison de la Presse -palkinnolla ja Prix des lecteurs -lukijapalkinnolla, sen pohjalta on sovitettu teatteriesitys ja siitä on tekeillä myös tv-sarja. Valérie Perrin asuu Normandiassa miehensä kanssa.

Kirjailija
Valérie Perrin
Kääntäjä
Saara Pääkkönen
Kannen suunnittelija
Emmi Kyytsönen
Lisätiedot
Kustantaja
WSOY
ISBN
9789510506370
Julkaisuvuosi
2024
Sidosasu
Pokkari
Sivumäärä
573 s.
Mitat
113 mm × 177 mm × 34 mm
Paino
300 g
Luokka
Kaunokirjallisuus, Sukuromaanit, Kaunokirjallisuus: erityispiirteet, Käännetty kaunokirjallisuus, Kaunokirjallisuus: kerronnalliset aiheet, Kerronnallinen aihe: kuolema, suru, menetys, Kaunokirjallisuus: kerronnalliset aiheet, Kerronnallinen aihe: rakkaus ja ihmissuhteet, Kaunokirjallisuus: yleinen, Moderni kirjallisuus ja nykykirjallisuus
Kirjastoluokka
84.2 - Suomenkielinen kertomakirjallisuus
Avainsanat
kuolema • yksinäisyys • onneton rakkaus • suru • hautausmaat • työpaikat • salaisuudet • syyllisyyden tunnustaminen • tunnustus (myöntäminen)
Alkuperäisteos
Changer l'eau des fleurs
Vettä kukille
Valérie Perrin
Vettä kukille
13,00 €

Customer Reviews

Be the first to write a review
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)

Tilaa Kirja-uutiskirje

Liittymisetuna saat 20 % alennuksen Kirja-verkkokauppaan. Tämän lisäksi saat ajankohtaisia tarjouksia, etuja ja tietoja uutuuskirjoistamme.

Henkilötietojen käsittelystä voit lukea rekisteriselosteestamme.