1 2
Susanna Alakoski

Pumpulienkeli

Pumpulienkeli , osa 1
Susanna Alakoski
Käännetty kaunokirjallisuus
-80%
2,98 € 14,90 €
Toimitusaika 2-5 arkipäivää

Naisten sukukronikan kiehtova avausosa vie Suomesta Ruotsiin.

Susanna Alakosken Pumpulienkeli aloittaa eeppisen ja aistivoimaisen kronikan neljän sukupolven naisista, joiden tarina kattaa koko kuohuvan 1900-luvun."Isoäiti teki 50 vuotta töitä tekstiilitehtaassa. Yhdestäkään työpäivästä hän ei koko elämänsä aikana puhunut."

”Mestariteos. Perkele, miten mahtavan romaanin Alakoski on kirjoittanut!“
- Tara

Sarjan avausosa kertoo vuonna 1905 Pohjanmaalla syntyneen Hildan vaiheet. Maalaistalon tyttö joutuu pois kotoa saatuaan aviottoman lapsen. Tie vie Vaasan kaupunkiin, ja hänestä tulee puuvillatehtaan tyttö, pumpulienkeli. Matkasta tuleekin elämän pituinen, ja monien suomalaisten tavoin Hilda päätyy muuttamaan pysyvästi Ruotsiin. Naisten elämä ja työ ovat usein jääneet dokumentoimatta, varsinkin kun on muutettu maasta toiseen. Alakoski antaa tarinansa naisille äänen kuin skandinaavinen Ferrante ikään.

Lukunäyte
Avaa uudessa ikkunassa
Arvostelut
14 arvostelua
  • ”Mestariteos. Perkele, miten mahtavan romaanin Alakoski on kirjoittanut!“
    - Tara
  • ”Sukutarinaa kirjoittava Susanna Alakoski on Pohjolan Elena Ferrante.“
    - Hämeen Sanomat
  • ”Pumpulienkelin paikka on kirjahyllyssä Linnan klassikoiden vieressä.“
    - Kansan Uutiset
  • ”Pumpulienkeli vetoaa vahvasti tunteisiin vyöryttämällä eteen dramaattisia tapahtumia ja kohtauksia.“
    - Turun Sanomat
  • ”Kirjailijalla on taito piirtää keskeiset henkilöt tunnistettaviksi ja persoonallisiksi. Teos on myös kansatieteellinen aarreaitta: tervahaudan rakentaminen, talikynttiläin teko ja monien ruokalajien valmistuskuvaukset.“
    - Lapin Kansa
  • ”Tehdastyöläisten elämänkaaren mukana kulkiessani pohdin väistämättä elämän tarkoitusta. Luokkayhteiskunnan erot kuvataan niin kouriintuntuvasti.“
    - Eeva
  • ”Tuntui ihan käsittämättömältä, miten kirjailija on osannut kuvata työtä koneiden parissa, meluisaa, pölyistä, likaista, loputonta. Lukija voi melkein kuulla koneiden kalkatuksen korvissaan ja tuntea puuvillan pölyn silmissään ja nenässään.“
    - Kirjavinkit
  • ”Kun kirjailijalla on sana ja kertomus hallussaan ja suomentaja tekee omaa taidettaan, lopputulos on miellyttävä lukukokemus.“
    - Kulttuuritoimitus
  • ”Susanna Alakoski hallitsee erinomaisesti aineellisen ajankuvan. Hänen teoksensa sivuille maalaama pohjalainen maaseutu ja elinpiiri on värikylläinen, yksityiskohtainen ja runsas.“
    - Ilkka-Pohjalainen
  • ”Pumpulienkelin viehätys rakentuu monella eri tavalla. Lukijan sympatiaa vaatimatonta päähenkilöä kohtaan rakennetaan huolella. Romaanin miljööt sekä maaseudulla että kaupungissa kuvataan monipuolisesti. Suomen historian vaikeita vuosia käsitellään monitahoisesti. Jään pohtimaan, miten Vaasassa syntynyt ja Ruotsissa varttunut kirjailija näkee Suomen historian. Asetelma on mielenkiintoinen.“
    - Maailmankirjat
  • ”Ajankuva on elävä ja todentuntuinen ja henkilöihin huomaa kiintyvänsä. Hildan elämä tuntuu sarjalta koettelemuksia mutta hänen sitkeydessään ja asenteessaan on jotain ihailtavaa. Yksilön kautta syntyy vaikuttava kuva siitä, miten köyhä Suomi vähitellen teollistuu ja miten maailman myllerrykset vaikuttavat niin yhteisöihin kuin yksilöihin.“
    - Kirjakaapin kummitus -blogi
  • ”Alakoski on tekemässä todella kiinnostavaa romaanisarjaa, jonka jatko-osia odottelee kiinnostuneena.“
    - Annelin lukuvinkit -blogi
  • ”Pumpulienkeli ei ollut pelkästään kiinnostava ja mukaansatempaava. Kirjasta huokuu, kuinka suurella ammattitaidolla se on kirjoitettu, suorastaan mestarillisesti. – – Kirja herätti niin monenlaisia tunteita, myötäiloa, myötäsurua ja avarsi taas hieman omia silmiä. Lukemisen iloa parhaimmillaan!“
    - Lukutuulia-blogi
  • ”Suomentaja Sirkka-Liisa Sjöblom on mielestäni onnistunut runsaasti erilaista vanhaa ammattisanastoa sisältävän tekstin kääntämisessä. Alakoskellakin on ollut iso työ paneutua vanhoihin työtapoihin ja työkaluihin ja upottaa ne sujuvasti kerrontaan. – – Pidin Pumpulienkelistä todella paljon.“
    - Lukutuikku -blogi
Tekijät
Susanna Alakoski
  • Susanna Alakoski
    © Sara Mac Key

Susanna Alakoski syntyi Vaasassa ja varttui Ruotsissa Ystadissa. Hänen esikoisteoksensa Sikalat (2006, suom. 2007) oli välitön menestys. Se sai August-palkinnon, ja siitä tehtiin elokuva. Romaani Pumpulienkeli aloittaa Alakosken pitkään suunnitteleman neliosaisen sarjan, joka kertoo hänen oman sukunsa naisten tarinan. Samalla se avaa Suomen ja Ruotsin yhteistä lähihistoriaa.

Kirjailija
Susanna Alakoski
Suomentaja
Sirkka-Liisa Sjöblom
Kannen suunnittelija
Sara R. Acedo
Lisätiedot
Kustantaja
WSOY
ISBN
9789510486047
Julkaisuvuosi
2022
Sidosasu
Jättipokkari
Sivumäärä
486 s.
Mitat
137 mm × 210 mm × 32 mm
Paino
440 g
Luokka
Pohjois-Eurooppa, Skandinavia, Suomi, n. 1500-luvulta nykyaikaan, 1900-luku, n. 1900–1999, Kaunokirjallisuus, Historialliset romaanit, Pohjois-Eurooppa, Skandinavia, Ruotsi, Kaunokirjallisuus: kerronnalliset aiheet, Kerronnallinen aihe: yhteiskunnalliset kysymykset, Kaunokirjallisuus: erityispiirteet, Käännetty kaunokirjallisuus
Kirjastoluokka
84.2 - Suomenkielinen kertomakirjallisuus
Avainsanat
1900-luku • puuvillateollisuus • ystävyys • naisen asema • ajankuvaus • naiset • sukupolvet • aviottomat äidit • työläiset • tehtaat • Vaasa • Suomi
Sarja
Pumpulienkeli , osa 1
Alkuperäisteos
Bomullsängeln
Pumpulienkeli
Susanna Alakoski
Pumpulienkeli
2,98 € 14,90 €

Customer Reviews

Be the first to write a review
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)

Tilaa Kirja-uutiskirje

Liittymisetuna saat 20 % alennuksen Kirja-verkkokauppaan. Tämän lisäksi saat ajankohtaisia tarjouksia, etuja ja tietoja uutuuskirjoistamme.

Henkilötietojen käsittelystä voit lukea rekisteriselosteestamme.