• Kivisydän
  • Kivisydän
1 2
Käännetty kaunokirjallisuus
30,90 €
Toimitusaika 2-5 arkipäivää

Nobelistin omakohtainen tarina siirtolaisuudesta

Mestarikertojan häikäisevä taidonnäyte kertoo juurettomuudesta, sopeutumisen vaikeudesta ja perhesalaisuuksien tuhovoimasta.

”Gurnahin tyylikäs, hillitty kieli ja ymmärrys siitä, kuinka sydän voi kaikessa hiljaisuudessa särkyä toistuvasti, tekevät Kivisydämestä antoisan lukukokemuksen.“
- THE GUARDIAN

Salim uskoo, ettei isä halua häntä. Isä on lähtenyt kotoa mitään selittämättä, eikä äidiltäkään saa vastauksia. Kun pojalle tarjoutuu mahdollisuus muuttaa Sansibarista Lontooseen opiskelemaan, kauan ei tarvitse miettiä. Mutta ei tiedä nuori Salim, millaista on maahanmuuttajan arki kylmänkolkossa Englannissa, eikä arvaa sitäkään, mitä seuraa kun vuosien jälkeen palaa kotiin, valheiden pesään. Kivisydän kuljettaa 1960-luvun Sansibarista 1990-luvun Lontooseen ja valaisee siirtolaisen musertavaa kokemusta siitä, ettei kuulu mihinkään. Romaani heijastelee Gurnahin omaa elämäntarinaa. Gurnah on unohdetun Afrikan ääni, taiturimainen tarinanpunoja, joka löytää hiljaista kauneutta kipeistäkin tilanteista.

Arvostelut
6 arvostelua
  • ”Gurnahin tyylikäs, hillitty kieli ja ymmärrys siitä, kuinka sydän voi kaikessa hiljaisuudessa särkyä toistuvasti, tekevät Kivisydämestä antoisan lukukokemuksen.“
    - THE GUARDIAN
  • ”Kivisydän on kaunis romaani, joka jää mieleen pitkäksi aikaa lukemisen jälkeen. Gurnah kirjoittaa kulttuurien yhteentörmäyksestä hurjan liikuttavasti ja elegantisti.“
    - KIRJAILIJA AMANDA FOREMAN
  • ”Värikäs tarina sansibarilaisen kylän elämästä ja perheestä, jossa intohimon ja poliittisten pyrkimysten seurauksena kaikki muuttuu.“
    - MAIL ON SUNDAY
  • ”Abdulrazak Gurnahin romaani identiteetistä, maahanmuutosta ja kolonialismin pitkistä varjoista on runollinen ja lempeä mutta myös taipumaton: se kuvaa nyky-Lontoota viileän rehellisesti.“
    - FINANCIAL TIMES
  • ”Tuore suomennos on taidonnäyte.“
    - HS
  • ”Kyse on elegantista kertomakirjallisuudesta, jonka lukeminen Einari Aaltosen täsmällisenä suomennoksena on nautinto.“
    - TS
Tekijät
Abdulrazak Gurnah
  • Abdulrazak Gurnah © Markko Taina
    © Markko Taina

Abdulrazak Gurnah (s. 1948) on Isossa-Britanniassa asuva, englanniksi kirjoittava kirjailija. Hän lähti kotimaastaan, nykyisen Tansanian Sansibarista, poliittisena pakolaisena 18-vuotiaana. Kentin yliopistossa akateemisen uransa tehnyt Gurnah on englannin kielen ja postkolonialistisen kirjallisuuden emeritusprofessori. Hän on julkaissut kymmenen romaania sekä novelli- ja esseekokoelmia. Vuonna 2021 Gurnah voitti Nobelin kirjallisuuspalkinnon.

Kirjailija
Abdulrazak Gurnah
Kannen suunnittelija
Juri Patrikainen
Suomentaja
Einari Aaltonen
Lisätiedot
Kustantaja
Tammi
ISBN
9789520446406
Julkaisuvuosi
2024
Sidosasu
Kovakantinen
Sivumäärä
329 s.
Mitat
135 mm × 203 mm × 31 mm
Paino
390 g
Luokka
Kaunokirjallisuus: yleinen, Moderni kirjallisuus ja nykykirjallisuus, Kaunokirjallisuus, Historialliset romaanit, Kaunokirjallisuus: erityispiirteet, Käännetty kaunokirjallisuus
Kirjastoluokka
84.2 - Suomenkielinen kertomakirjallisuus
Avainsanat
perhesalaisuudet • lapsuus • yhteiskunnallinen muutos • siirtolaisuus • vanhempi-lapsisuhde • pojat (ikäryhmät) • poissaolevat vanhemmat • isät • saaret • menneisyys • Sansibar • Lontoo • Iso-Britannia
Sarja
Keltainen kirjasto
Alkuperäisteos
Gravel Heart
Kivisydän
Abdulrazak Gurnah
Kivisydän
30,90 €

Customer Reviews

Based on 1 review
100%
(1)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
M
Marjaana S.
Kivisydän; Matka Menneisyyden Mosaiikkiin

Teos, joka puhuttelee erityisesti niitä, jotka arvostavat kirjallisuudessa syvyyttä ja monitahoisuutta. Se on suunnattu lukijoille, jotka nauttivat tarinoista, jotka kuljettavat heidät ajassa ja paikassa, ja jotka etsivät merkityksiä ihmisen kokemuksen ja historian risteyksessä. Kirja on ihanteellinen niille, jotka ovat kiinnostuneita siirtolaisuuden vaikutuksista ja identiteetin muotoutumisesta sekä niille, jotka haluavat ymmärtää paremmin, miten menneisyyden haavat voivat vaikuttaa nykyhetkeen ja tulevaisuuteen.

Gurnahin Kivisydän on kuin aikakapseli, joka avaa ovia menneiden sukupolvien elämään, tarjoten samalla peilin nykypäivän yhteiskunnallisiin kysymyksiin. Se on kirja, joka resonoi niiden kanssa, jotka etsivät kirjallisuudesta paitsi pakoa myös peilausta omaan sieluunsa ja ympäröivään maailmaan.

Kirja sopii luettavaksi yhdessä tai yksin. Kirja puhuttelee lukijoitaan niin intiimeissä lukuhetkissä kuin jaetussa kokemuksessa lukupiirissäkin, tarjoten aineksia syvälliseen keskusteluun ja omakohtaiseen pohdintaan.

Tilaa Kirja-uutiskirje

Liittymisetuna saat 20 % alennuksen Kirja-verkkokauppaan. Tämän lisäksi saat ajankohtaisia tarjouksia, etuja ja tietoja uutuuskirjoistamme.

Henkilötietojen käsittelystä voit lukea rekisteriselosteestamme.