Cymbeline

VARTIJA: No niin herra, oletteko kypsä kuolemaan? POSTUMUS: Ylikypsä pikemminkin; kypsyin kauan sitten. VARTIJA: Riiputus on päivän sana. Jos olette siihen kypsä, asia on pihvi.

Cymbeline on Shakespearen myöhäiskauden tuotantoa, roomalaisajan Britanniaan sijoittuva tarina katoamisista, juonitteluista, naamioitumisista ja kostosta. Lopussa, monipolvisten vaiheiden jälkeen, solmitaan yhteen koko joukko lankoja: rakastavaiset saavat toisensa, lapsina kadonneet prinssit löytävät kotiin, paha äitipuoli ja hänen häikäilemätön poikansa kuolevat ja Britannia tekee rauhan Rooman kanssa. Dosentti Matti Kilpiö pohtii esipuheessaan Cymbelinen lajityyppiä: "Romanttisten ainesten ja tragikoomisen rakenteen yhdistelmä auttaa tunnistamaan viimeisen luomiskauden näytelmiä yhdistävät piirteet. Näihin kuuluu anteeksiannon ja sovituksen teema, josta Cymbelinen loppukohtaus tarjoaa loistavan esimerkin. Teema muunnelmineen kiteytyy Cymbelinen virkkeeseen 'Anteeksi on sana kaikkeen'."