Tulevaisuuden arabi 6

1 104-sivuinen albumisarja on avannut omakohtaisen perspektiivin ulkopuolisuuteen ja herättänyt keskustelua monikulttuurisuuden haasteista.

Huumorilla höystetty sarjakuva avaa uudella tavalla Lähi-Idän lähihistoriaa omakohtaisen tarinan kautta.

Loistava päätös Riad Sattoufin saagalle! (...) Tarinassa on traagiset hetkensä, mutta huumori keventää tunnelmaa aina sopivissa paikoissa. Yksinkertainen piirrostyyli hyödyntää selkeitä värisävyjä ja letkeää viivaa. Saara Pääkkösen suomennos on monipuolisen mainio! Ranskalais-syyrialaisen piirtäjän omaelämäkerrallinen tarina on ollut ikimuistoinen matka, jolle täytyy joskus lähteä uudelleen. Olen odottanut useampaa osaa kieli pitkällä ja loppu tuntuu haikealta, mutta päätös tuli juuri oikeassa kohdassa.

Sarjan jokainen osa on upeaa kirjallisuutta ja sarjakuvataidetta. Yhdessä kirjat muodostavat ainutlaatuisen kokonaisuuden.

Riad Sattoufin omaelämäkerrallinen sarjakuvaromaanisarja Tulevaisuuden arabi (1–6) on ensimmäinen laatuaan ja ehdottomasti korkeakulttuuria. (...) Vaikka omaelämäkerralliseen teokseen on varmaankin ollut vaikea luoda draaman kaarta, Sattouf on onnistunut kirjoittamaan tarinaansa alun, keskikohdan ja lopun. Hän ottaa huomioon Lähi-idän poliittisen tilanteen, ja monikulttuurinen kertomus on uskottava, aito ja kiinnostava.

Sattouf sai tänä vuonna Angoulêmen sarjakuvafestivaalien pääpalkinnon, eikä ihme. Hän kuvaa nuoren pojan kasvua koskettavasti.