Siirry tuotetietoihin
1 / 1
Astrid Lindgren, Ilon Wikland

Ronja, ryövärintytär

Lindgren klassikot
Astrid Lindgren © WSOY
Käännetty lasten- ja nuorten kirjallisuus • 5+
20,90 €
Toimitusaika 2-5 arkipäivää

Huikea, kiehtova kertomus ystävyydestä, joka voittaa kaiken.

Astrid Lindgrenin rakastettu romaani Ronja, ryövärintytär uudistettuna laitoksena, jossa mielikuvitusta siivittää Ilon Wiklandin lumoavan kaunis alkuperäiskuvitus.

Pohjolan lastenkirjallisuuden kuningatar on päässyt yllättämään yleisönsä jälleen. (...) Sekä kääntäjää että kuvittajaa on Lindgrenin teksti inspiroinut. Ilon Wikland on tehnyt aivan uudenlaisia kuvia, jotka täydentävät kirjaa erinomaisesti. Kääntäjä on nähnyt vaivan kaivaa vanhoille uskomuksellisille olennoille suomenkieliset nimet, jotka perinteiden eroavuudesta huolimatta täyttävät hyvin tehtävänsä. Muutenkin hän on kyennyt välittämään alkuteoksen sekä vanhahtavan että kevyen ilkamoivan taustaäänen, suomenkielinen kirja svengaa samassa tahdissa kuin ruotsinkielinenkin.
- Ritva-Liisa Pilhjerta, Helsingin Sanomat

Ronjan tarina on kertomus kaiken voittavasta ystävyydestä ja luonnon kauneudesta. Ronja, ryövärintytär, eli silloin, kun ryövärit vielä vaanivat matkustavaisia ja kauppamiehiä metsissä, villihevoset kirmasivat niityillä ja maahiset ja pönthiittiset tanssivat kuutamossa. Hänen syntyessään oli ”sellainen ukkosyö, että koko Matiaksenmetsän väki ryömi kauhuissaan koloihinsa ja loukkoihinsa”. Kun Ronja kasvaa, hän alkaa taistella kotimetsänsä rauhan ja oikeudenmukaisuuden puolesta – yhdessä ryövärinpoika Birkin kanssa.

Arvostelut
1 arvostelua
  • Pohjolan lastenkirjallisuuden kuningatar on päässyt yllättämään yleisönsä jälleen. (...) Sekä kääntäjää että kuvittajaa on Lindgrenin teksti inspiroinut. Ilon Wikland on tehnyt aivan uudenlaisia kuvia, jotka täydentävät kirjaa erinomaisesti. Kääntäjä on nähnyt vaivan kaivaa vanhoille uskomuksellisille olennoille suomenkieliset nimet, jotka perinteiden eroavuudesta huolimatta täyttävät hyvin tehtävänsä. Muutenkin hän on kyennyt välittämään alkuteoksen sekä vanhahtavan että kevyen ilkamoivan taustaäänen, suomenkielinen kirja svengaa samassa tahdissa kuin ruotsinkielinenkin.
    - Ritva-Liisa Pilhjerta, Helsingin Sanomat
Tekijät
Astrid Lindgren, Ilon Wikland
  • Astrid Lindgren © WSOY
    © WSOY

Peppi Pitkätossun ja Vaahteramäen Eemelin äiti, ruotsalainen Astrid Lindgren (1907–2002), on kaikkien aikojen luetuimpia lastenkirjailijoita. Ronja, ryövärintytär (1981) on hänen viimeinen romaaninsa. Kirja on julkaistu 41 kielellä ja sitä on myyty yli 10 miljoonaa kappaletta maailmanlaajuisesti. Virolaissyntyinen Ilon Wikland (s. 1930) on kuvittanut suuren osan Lindgrenin laajasta tuotannosta.

Graafinen suunnittelija
Riikka Turkulainen
Suomentaja
Tuula Taanila
Kirjailija
Astrid Lindgren
Kuvittaja
Ilon Wikland
Lisätiedot
Kustantaja
WSOY
ISBN
9789510415863
Julkaisuvuosi
2015
Sidosasu
Kovakantinen
Sivumäärä
276 s.
Mitat
155 mm × 217 mm × 25 mm
Paino
550 g
Luokka
Kohdeyleisön ikä / taso, N. 5-vuotiaasta alkaen, Lasten ja nuorten kaunokirjallisuus ja tositarinat, Lasten ja nuorten kaunokirjallisuus: klassikot
Kirjastoluokka
85.12 - Suomenkieliset sadut
Avainsanat
seikkailu • ystävyys • karkaaminen • nuoret • rosvot • linnoitukset • metsät • kaunokirjallisuus • sadut • lastenkirjallisuus • nuortenkirjallisuus • suomenkielinen kirjallisuus
Ikäsuositus
5+
Sarja
Lindgren klassikot
Alkuperäisteos
Ronja, rövardotter
Ronja, ryövärintytär
Astrid Lindgren, Ilon Wikland
Ronja, ryövärintytär
20,90 €

Customer Reviews

No reviews yet
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)

Tilaa Kirja-uutiskirje

Liittymisetuna saat 20 % alennuksen Kirja-verkkokauppaan. Tämän lisäksi saat ajankohtaisia tarjouksia, etuja ja tietoja uutuuskirjoistamme.

Henkilötietojen käsittelystä voit lukea rekisteriselosteestamme.