Irene Zidanin “Isäni appelsiininkukkien maasta” on syvällinen ja koskettava romaani, joka käsittelee palestiinalaisten ja israelilaisten konfliktin vaikutuksia yksilöiden ja perheiden elämään. Kirja seuraa suomalais-palestiinalaisen toimittajan matkaa kohti oman isänsä ja Lähi-idän konfliktin parempaa ymmärtämistä. Romaanin päähenkilö, suomalais-palestiinalainen toimittaja, yrittää ymmärtää isänsä menneisyyttä ja sen vaikutuksia omaan elämäänsä. Isä on joutunut vankilaan vastustaessaan miehittäjää ja myöhemmin muuttanut Suomeen, missä hän on perustanut perheen. Vaikka isä on löytänyt rakkauden ja uuden elämän Suomessa, hänen mielensä on jäänyt rikotuksi, mikä on vaikuttanut myös tyttären lapsuuteen.
Kirjassa käsitellään toiseuden ja epäoikeudenmukaisuuden tunteita, mutta myös elämänuskoa ja rakkautta, jotka lopulta voittavat kaiken. Yksi keskeinen troopi kirjassa on “sukupolvien trauma”, jossa menneisyyden haavat ja konfliktit siirtyvät sukupolvelta toiselle. Toinen merkittävä troopi on “kulttuurien yhteentörmäys”, joka kuvastaa päähenkilön kamppailua kahden erilaisen kulttuurin välillä. Yksi mieleenpainuvimmista kohdista kirjassa on, kun päähenkilö vierailee isänsä synnyinmaassa ja näkee omin silmin konfliktin vaikutukset. Tämä kohta on erityisen voimakas, koska se tuo esiin päähenkilön syvän yhteyden isänsä perintöön ja samalla hänen oman identiteettinsä etsinnän.
“Isäni appelsiininkukkien maasta” on monikerroksinen ja tunteikas romaani, joka tarjoaa syvällisen katsauksen Lähi-idän konfliktiin ja sen vaikutuksiin yksilöiden elämään. Se on tarina rakkaudesta, menetyksestä ja toivosta, joka jää lukijan mieleen pitkäksi aikaa. Kirja sopii erityisesti lukijoille, jotka ovat kiinnostuneita syvällisistä ja inhimillisistä tarinoista, jotka käsittelevät kulttuurien yhteentörmäyksiä, sukupolvien traumoja ja identiteetin etsintää. Se on myös erinomainen valinta niille, jotka haluavat ymmärtää paremmin Lähi-idän konfliktin vaikutuksia yksilöiden ja perheiden elämään. Kirja voi koskettaa erityisesti niitä, joilla on omakohtaisia kokemuksia siirtolaisuudesta tai jotka ovat kiinnostuneita monikulttuurisista tarinoista. Se tarjoaa syvällisen ja tunteikkaan lukukokemuksen, joka jää mieleen pitkäksi aikaa.
Yksi kaunis maisemakuvaus kirjasta on: “Auringonlasku värjäsi taivaanrannan oranssin ja purppuran sävyillä, kun appelsiinipuiden kukat levittivät makeaa tuoksuaan ilmaan. Oli kuin koko maailma olisi hetkeksi pysähtynyt hengittämään yhdessä, rauhan ja toivon täyttämässä hiljaisuudessa.” Lukusuositus!