{"title":"Palkittua lasten- ja nuortenkirjallisuutta maailmalta","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eWSOY:n Palkittua lasten- ja nuortenkirjallisuutta maailmalta -sarja poimii tunnustusta saaneita käännöskirjahelmiä suomalaislukijoille. Sarjaan on valittu monipuolisesti eri kirjoja, jotka avaavat oven upeisiin tarinoihin ympäri maailman.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eSarja sai alkunsa kustantaja \u003cstrong\u003ePaula Halkolan\u003c\/strong\u003e ideasta, kun mietittiin mahdollisuuksia kääntää kirjallisuutta muilta kielialueilta kuin englannista, josta suurin osa kirjoja suomennetaan. Näkökulman ja valikoiman terävöittämiseksi päätettiin, että sarjan kirjat ovat palkittuja – joko niin, että niiden tekijä on saanut palkinnon elämäntyöstään tai vaihtoehtoisesti sarjaan valittu teos on palkittu kansallisella tai kansainvälisellä tasolla. \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eSarjassa ilmestyy kirjoja eri genreistä ja eri kohderyhmille: jo nyt on ilmestynyt kuvakirjoja, sarjakuvaromaani ja nuortenkirjoja. Tulossa on niin fantasiaa, lasten- ja nuortenromaaneja kuin satujakin.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e   \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eMielenkiintoisia kirjoja etsitään kirjallisuuspalkintojen omilta nettisivuilta ja sosiaalisesta mediasta, kansainvälisiltä kirjamessuilta sekä suoraan agenteilta ja kustantamoista. Tärkeä väylä ovat myös kansalliset kirjallisuusvientiin keskittyneet tahot.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"maailman-lopun-saari-9789510503164","title":"Maailman lopun saari","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eMaailman lopun saari \u003c\/em\u003eon Islannin kirjallisuuspalkinnon voittanut raikas, hauska ja kulutuskriittinen kertomus perheestä, jonka elämän mullistaa muutto syrjäiselle saarelle. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKun Björk lähtee perheineen lomalle isoäidin luo pienelle saarelle kaukana rannikolta, tyttö ei aavista mikä häntä odottaa. Pian käy ilmi, että mummi johtaa saarella rautaisella otteella omavaraista yhteisöä, joka asuu valtavassa kerrostalossa. Nettiyhteyksiä ei ole, jokaisella asukkaalla on tarkkaan määritelty asema ja tehtävät – ja seuraava laiva pois saarelta lähtee vasta ensi vuonna! Mutta sisukas Björk ei ole mikään heittopussi, jota mummi määräilisi miten lystää… \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIslantilaistekijöiden vahvasti ihmisten itsekkyyttä ja nyky-yhteiskuntaa kritisoiva ”tulevaisuuden klassikko – – muistuttaa Astrid Lindgrenin ja muiden Pohjolan lasten- ja nuortenkirjallisuuden suurnimien teoksia”, luonnehti islantilaislehti \u003cem\u003eFréttablaðið\u003c\/em\u003e kirjaa arviossaan. \u003c\/p\u003e","brand":"WSOY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47989713371469,"sku":"9789510503164","price":16.73,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/5621\/4531\/files\/9789510503164-frontcover-final.jpg?v=1774268191"},{"product_id":"taikakaramellit-9789510513903","title":"Taikakaramellit","description":"\u003cp\u003eHerkkä ja viisas kuvakirja yksinäisestä lapsesta ja kommunikoinnin tärkeydestä. Dongdong alkaa taianomaisia karkkeja syötyään kuulla ympärillään, mitä toiset todellisuudessa tuntevat ja ajattelevat. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAstrid Lindgren Memorial Awardilla palkitun tekijän kuvakirja kertoo tarinan Dongdongista, jolle maagiset karkit antavat kyvyn kuulla ympärillään todellisia, ääneen lausumattomia ajatuksia – eläinten, toisten ihmisten ja jopa edesmenneiden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHienovireisillä, tarkkaan työstetyillä elementeillä Baek Heena kuvaa yksinäisyyttä, ujoutta, lapsen ja uupuneen aikuisen välistä suhdetta sekä yhteyden kaipuuta. Taikakaramellit on yhdistelmä perinteisiä ja moderneja kerrontatekniikoita. Syvällinen kertomus etenee herkkänä ja runollisena, jättäen tilaa monenlaisille tunteille. Baekin vahva materiaalien, ilmeiden ja eleiden hallinta tekevät kirjasta elokuvallisen, intensiivisen ja lempeän lukukokemuksen. \u003c\/p\u003e","brand":"WSOY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50112049807693,"sku":"9789510513903","price":7.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/5621\/4531\/files\/9789510513903-frontcover-final-taikakaramellit-kovakantinen.jpg?v=1780305746"},{"product_id":"sydan-vasta-puolillaan-9789510516102","title":"Sydän vasta puolillaan","description":"\u003cp\u003eLukuisia palkintoja voittanut raikas sarjakuvaromaani teini-iän alkamisesta ja ensimmäisistä ihastuksista. Kuin Heartstopper vähän nuoremmille! \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKun 12-vuotias Tuva aloittaa seitsemännen luokan, lapsuus tuntuu loppuvan kuin seinään. Muilla onkin jo kokemuksia, joista Tuva on hädin tuskin haaveillut. Tuva joutuu hakemaan paikkaansa kavereiden joukossa, kunnes vastaan astelee sielunkumppanilta tuntuva Miriam. Mutta voiko samaan aikaan olla ihastunut toiseen tyttöön ja tykätä poikabändeistä? Entä miksi ihanilta tuntuvat asiat ovat joskus samaan aikaan niin kovin mutkikkaita? \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNuoren norjalaisen kuvittaja-kirjoittaja Nora Dåsnesin \u003cem\u003eSydän vasta puolillaan\u003c\/em\u003e tavoittaa esiteinin sielunmaiseman täydellisellä herkkyydellä. Kirja on käännetty jo 16 kielelle, ja Yhdysvalloissa sille myönnettiin arvostettu Stonewall-palkinto vuoden 2024 parhaasta LGBTQIA+-teemoja käsittelevästä kirjasta. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e”Kirja, jonka lukeminen tuntuu siltä kuin saisi lämpimän halauksen!” Alice Oseman, Heartstopper-sarjan luoja. \u003c\/p\u003e","brand":"WSOY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54962580586874,"sku":"9789510516102","price":13.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/5621\/4531\/files\/9789510516102_frontcover_draft.jpg?v=1780309834"},{"product_id":"kaikki-mita-kaipasimme-9789510518922","title":"Kaikki mitä kaipasimme","description":"\u003cp\u003ePerhe, rakkaus ja aaveet – zimbabwelaisen \u003cstrong\u003eBlessing Musaririn\u003c\/strong\u003e kiehtova nuortenkirja nostaa esiin mestarillisen uuden äänen Palkittua nuortenkirjallisuutta maailmalta -sarjassa.  \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChichin, Tanan ja Matin perhe yrittää päästä yli äidin kuoleman aiheuttamasta surusta. Isä on vetäytynyt kuoreensa, Chichi kapinoi, pikkuveli Tana kaipaa rakkautta ja tavallista arkea – Mati yrittää tasapainotella heidän välissään. Chichin viimeisimmän tempauksen jälkeen isä päättää viedä perheensä pitkälle matkalle entiseen kotimaahansa Zimbabween. Mukaan lähtee myös Meticais – henki tai mielikuvitusystävä – jonka kanssa vain Mati pystyy keskustelemaan.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMeticaisin arvoituksellisten neuvojen avulla Mati työstää suruaan ja elämää kahden kulttuurin välissä ilman äitiään, joka oli koko perheen tukipylväs.  \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eKaikki mitä kaipasimme\u003c\/em\u003e on koskettavien henkilöhahmojen ja yllättävien juonenkäänteiden kudos.  \u003c\/p\u003e","brand":"WSOY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55089247158650,"sku":"9789510518922","price":16.73,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/5621\/4531\/files\/9789510518922-frontcover-draft-kaikki-mita-kaipasimme-kovakantinen.jpg?v=1780307586"},{"product_id":"missa-on-vedran-9789510522653","title":"Missä on Vedran?","description":"\u003cp\u003eJoskus saattaa vaikuttaa siltä, että hän ei ole kanssamme. Siitä huolimatta hän on mukana kaikkialla. Iva Bezinovic-Haydonin ja Hana Tintorin upea kuvakirja on palkittu Kroatian merkittävimmällä Grigor Vitez -lastenkirjallisuuspalkinnolla parhaasta kuvituksesta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHäntä ei tarvitse nähdä – hänet voi tuntea. Kenties hän on sateessa, tai ehkä hän on osa sävelkulkua. Ja ehkä hän purjehtii meren yli rakkaittemme seurassa – niiden, jotka eivät enää ole täällä mutta jotka elävät ikuisesti meissä. \u003c\/p\u003e","brand":"WSOY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55854654456186,"sku":"9789510522653","price":16.43,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/5621\/4531\/files\/9789510522653-frontcover-draft-missa-on-vedran-kovakantinen.jpg?v=1771892013"},{"product_id":"luuranko-juhanin-loppuelama-9789510520741","title":"Luuranko-Juhanin loppuelämä","description":"\u003cp\u003eMoninkertaisesti palkitun virolaisen lastenkirjan on suomentanut sanataituri\u003cstrong\u003e Heli Laaksonen.\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJuhani on tehnyt pitkän uran koulun biologian luokan anatomialuurankona, ja kun on aika jäädä eläkkeelle, mamma ja pappa ottavat hänet asumaan metsätilalle. Juhani saa oman huoneen kesäkeittiöstä ja pääsee mukaan kaikkiin seikkailuihin, tästä alkaa todellinen luurankoelämä! Onni on talonväki, jonka mielestä myös luurangot ansaitsevat vapaan ja villin vanhuuden.   \u003c\/p\u003e","brand":"WSOY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56514070544762,"sku":"9789510520741","price":25.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/5621\/4531\/files\/9789510520741-frontcover-draft-luuranko-juhanin-loppuelama-kovakantinen.jpg?v=1782183800"}],"url":"https:\/\/kirja.fi\/collections\/palkittua-lasten-ja-nuortenkirjallisuutta-maailmalta.oembed","provider":"Kirja-verkkokauppa","version":"1.0","type":"link"}